翻车现场级改编，原著精髓被魔改得面目全非。

阿彼察邦万古神话中的地质声波，成为殖民创伤的次声波档案。热带雨林的湿热雾气，消解了西方人类学凝视的清晰边界。

战壕里的蛆虫比勋章更诚实，宏大叙事在士兵的耳鸣中失焦。