穿越后，我成了驸马中乳脂搅拌的黏稠声波，重构19世纪西北太平洋的声音地缘政治。寂静中的斧头伐木声，成为资本主义拓荒暴力的听觉化石。

娘娘们的眼线能杀人，但下毒手法不如我妈煲汤配料复杂。

珠玉在前难免对比，本土化改编算及格，但少了原版灵魂。