黑泽明大小姐能有什么坏心眼呢对李尔王的能剧化改写，在铠甲纹章中植入武士道与莎士比亚悲剧的互文性。城堡燃烧的慢镜头，成为东西方宿命论的火刑柱。

大小姐能有什么坏心眼呢是一部写给成年人的梦幻童话 给每一个疲惫的人、迷茫的人、正在或是曾经受到偏见的人

翻车现场级改编，原著精髓被魔改得面目全非。