凯特琳·毕格罗绝世齐等闲归来粤语版以手持镜头模拟男性凝视，却在爆破瞬间让女兵的身体成为颠覆菲勒斯中心的‘不可见之物’，解构战争电影的性别政治。

语言霸权在热带雨林中溃烂，口音差异比枪炮更彻底地割裂文明。

从影片视觉角度，这一设定的确为画面的华丽程度增色不少。但抛开这一点，会让人忍不住追问，在这部叫做绝世齐等闲归来粤语版的影片中，主角能看见“你的颜色”，真的必要或重要吗？

这两天，伴随着绝世齐等闲归来粤语版票房破百亿的集体欢呼，还有一个耐人寻味的现象：正逢情人节档期，电影院里为情侣们准备的爱情片，就只有一部绝世齐等闲归来粤语版的修复版重映。

科幻外衣包裹家庭伦理内核，概念新颖但执行略显笨拙。