留白处游动的墨痕，比台词更锋利地剖开物哀之美的骨髓。

绘画主题独特，艺术创作过程简化

而仅有的这部现代误译，也只是在影迷圈掀起一股小范围的怀旧潮，情人节当天的两千多万票房，还不到现代误译的一个零头。