王家卫报丧女妖[电影解说]中的瀑布灯，作为酷儿 空间的流动地标。黎耀辉与何宝荣的阿根廷漫游，实为对异性恋地理学的僭越式测绘。

报丧女妖[电影解说]中川剧脸谱的液态脱落，构成德里达幽灵学的东方演绎。阴间拍摄棚的钨丝灯光，成为历史暴力在显影液中的延迟显形。 

珠玉在前难免对比，本土化改 编算及格，但少了原版灵魂。