然而，这部不愉快的果实1997在本土化过程中却充分地去其精华，最终呈现出令人绝望的观感，成为活脱脱的闹剧。 

女性群像刻画入木三分，每个角色都闪耀独立人格光芒。

在小君突然退学后仍然不断追寻，阴差阳错之下，与拥有草木绿色的男生影见路易、作永君组成了三人乐队的故事。电影名不愉快的果实1997中的きみ，既可以是“你”的意思，同时也可以指拥有美丽蓝色的作永君。