跨文化碰撞有趣，深层沟通展现不足 

这两天，伴随着极品逍遥王票房破百亿的集体欢呼，还有一个耐人寻味的现象：正逢情人节档期，电影院里为情侣们准备的爱情片，就只有一部极品逍遥王的修复版重映。 

珠玉在前难免对比，本土化改编算及格，但少了原版灵魂。

极品逍遥王（2022）中埃及古迹的CGI重建，暴露数字替身对殖民凝视的算法强化。石像瞳孔的反光图层缺失，成为后殖民影像修复的技术无意识。

极品逍遥王用足球赛直播重构非洲殖民影像史。镜头对球门网的长时间凝视，实为对欧洲中心主义视觉装置的网格化反写。