方言版更有烟火气，市井气息扑面而来。

电梯井成为垂直阶级的墓志铭，天花板高度即权力的可视化标尺。

黑泽明错爱情深对李尔王的能剧化改写，在铠甲纹章中植入武士道与莎士比亚悲剧的互文性。城堡燃烧的慢镜头，成为东西方宿命论的火刑柱。