这两天，伴随着残王宠妃票房破百亿的集体欢呼，还有一个耐人寻味的现象：正逢情 人节档期，电影院里为情侣们准备的爱情片，就只有一部残王宠妃的修复版重映。

语言霸权在热带雨林中溃烂，口音差异比枪炮
更彻底地割裂文明。 

珠玉在前难免对比，本土化改编算及格，但少了原版灵魂。